Charlottenberg, gleich neben dem altdeutschen Ort Hammer, existiert heute leider nicht mehr. Nur wenige Steinreste und einige Schrottreste erinnern an die wenigen Häuser und an das Gasthaus.
In Charlottenberg wurde meine Uroma , Frieda geb. Roßfeldt, sowie die gemeinsame Tochter von Karl Aßmann und Frieda Roßfeldt, Gertrud geboren.
Informationen von Pawel:
Charlottenberg, das heutige Dobiesław • Historisches Stettin
In den Quellen wird eine Majorin (die Frau des Majors) namens Hermine Maria Sophie von Szymanowitz, geb. von Reppert, erwähnt, die zu dieser Zeit das Gut Charlottenberg besaß, das im Juli dieses Jahres vom Amt in Ueckermünde zur Versteigerung gebracht wurde. Wir haben weitere Informationen über sie. Sie wurde um 1777 geboren und starb am 10. April 1861 im Alter von 84 Jahren. Laut genealogischen Datenbanken war ihr Ehemann Heinrich Stanislaus von Szymanowitz. Das Paar hatte zwei in der Geschichte bekannte Söhne – Carl Otto Ferdinand Guido Szymanowitz und Gresbert Friedrich Carl Ottomer von Szymanowitz.
Auf aufs Land, in der Nähe von Stettin und die örtlichen Legenden kennen lernen
Wenn wir in Richtung heutigen Deutschen Hintersee gehen würden, würden wir in das Dorf kommen, das wir auf diesem einmaligen Foto sehen, nach der Handfärbung. War heute an diesem Ort..... Lass. Wir überlegen - wie kommt es? Schließlich sind hier Gebäude und nur ein paar alte Bäume vor dem Eingang zum Gasthof zu sehen. Es ist über 70 Jahre her, dass diese Gebäude vom Boden verschwunden sind. Die Natur dauerte Jahrzehnte, um die alte Siedlung, in der zur Zeit des Zweiten Weltkriegs fast 100 Menschen lebten, wieder zu "verzehren".
Lehnen Sie sich zurück und stellen Sie sich vor. Das Jahr ist 1937. 10 Jahre bist du alt und machst mit deinem Papa einen Fahrradausflug. Du fährst mit dem Fahrrad und du und deine Familie machen eine Runde in den Wäldern von Pod Stettin. Man fängt am ehemaligen Forsthaus Entepöl an, also... im heutigen Dobieszczyn. Der Bereich des heutigen Schießstands ist der alte Rasen rund um die Forstwirtschaft. Bei Radfahrern war er sehr beliebt. Bis heute gibt es Postkarten mit sichtbaren Radfahrern von dieser Stelle 
Man bewegt sich weiter Richtung Hintersee, passiert an der heutigen Grenze die sogenannte Grenze. Barnim Kreiz oder Barnim Cross. Viele Legenden wuchsen um ihn herum auf. Es wird angenommen, dass es dem Fürsten Barnim II. von Sczecin gewidmet wurde, der am 28. Mai 1295 oder nach anderen neueren Quellen zwischen Ende Mai und Ende Juni 1295 starb.
Man bewegt sich weiter Richtung Hintersee, passiert an der heutigen Grenze die sogenannte Grenze. Barnim Kreiz oder Barnim Cross. Viele Legenden wuchsen um ihn herum auf. Es wird angenommen, dass es dem Fürsten Barnim II. von Sczecin gewidmet wurde, der am 28. Mai 1295 oder nach anderen neueren Quellen zwischen Ende Mai und Ende Juni 1295 starb.Lokale Legenden besagen, dass Barnim II. von einem Ritter namens Wident getötet werden sollte (Vidante von Muckervitz von Vogelsang, hier handelt es sich um einen Landkreis, nicht um Vogelsang-Dorf). Was war der Grund laut der Legende? Barnim II. sollte Widenta auf eine Expedition nach Nordpolen schicken und seine Frau selbst "schnüffeln". Er benutzte ein "Fortel", um Widentas Frau denken zu lassen, dass ihr Mann gestorben ist. Sein vertrauenswürdiger Mann - Hans von Klempenow - sollte dafür sorgen, dass die Post aus Widenta nicht seine Frau erreicht. Widenta aber kehrt zurück und weiß, was los ist, tut von Anfang an so, als wisse sie nichts und führt mit dem Prinzen von Sczecinski auf der Jagd in den umliegenden Wäldern. Ein weiterer Teil der Legende besagt, dass von Klempenow bereits im Haus Windeta gehängt wurde und selbst dem Prinzen nachging, der zuvor befohlen hatte, seine Morgendämmerung zu schicken, um keine „Sademie“ zu machen, indem er im Schloss Baraske verbirgt.
Alles wurde geplant und der Herzog von Szecin stirbt, Hans von Klempenow endet nach einigen Geschichten auch sein Leben durch Widenta. Es ist eher nur eine Legende, denn laut Quellen erscheint Windeta in den Dokumenten seines Bruders Bogus ław IV. nach dem Tod von Barnim II. und er würde lieber nicht lange leben, um den Prinzen zu töten. Rund um Felsbrocken und Kreuz wuchsen noch mehr Legenden über seinen Fund und seinen Standort – sicher befand sie sich laut einer Karte aus dem 19. Jahrhundert genau an der Grenzlinie. Der Tod von Barnim II. trug zum Zusammenbruch im pommerschen Herzogtum bei. Er ruhte in der Marienkirche, die nahe der Burg stand - neben der heutigen Mariacka-Straße, an dem Ort, an dem heute das ZSO6-Gebäude steht, also dem IX. Gymnasium Ogólnoksztálc occe. Kürzlich wurden Teile dieser Kirche bei einer Renovierung entdeckt, auf der Oberfläche befindet sich ein kleines Portal, eine Reste eines Kollegiums.
Auf halbem Weg nach Hintersee sagt Papa nimm eine Abkürzung durch den Wald. Er ist Förster, er kennt die umliegenden Wälder sehr gut, die einst während der Besatzung auf Schwedenkarten gezeichnet wurden, die später auf Karten aus dem 19. Jahrhundert verwendet wurden. Charakteristische "Abschnitte" der Wkrza Pska Waldwälder sind Reste alter Forstpolitik in Deutschland. Heute sagen wir uns, dass einige Abschnitte schneiden und wieder haben ein Verbrechen auf dem Waldgewebe ist. Diese Methode wird seit mehreren Jahrhunderten angewandt. Viele Wege des Wkrza Wska Waldes sind bis zu 200 Jahre alt, obwohl die Bäume in diesen Sektoren weniger sind 
Man schafft es, mit dem Fahrrad durch ein Feld namens Rosenort zu laufen. Wer weiß? Vielleicht von den wilden Rosen?
Man schafft es, mit dem Fahrrad durch ein Feld namens Rosenort zu laufen. Wer weiß? Vielleicht von den wilden Rosen?Nach einer kurzen Fahrt durch die Waldwege kommt man an einem Ort an - man sieht, was sich in dieser Kolorierung verewigt hat. Charlottenbergsiedlung, nicht zu verwechseln mit dem weltberühmten Charlottenburg. Man kommt ins Gasthaus, das auf dem Foto sichtbar ist, das ist die Fahrt, die sich im Dorf befand. Foto von Werner Helmundt für... nationalsozialistische Zeitschrift, in der Novemberausgabe 1940.
Das Dorf erschien ursprünglich Mitte des 18. Jahrhunderts. Mitte des 19. Jahrhunderts befand sich die Nachbarschaft im Besitz von Friedrich Rauke. Der Höhepunkt seiner "Residenz" geht zurück in die 1930er Jahre, als vor dem Krieg fast 100 Menschen dort lebten.
Du wachst aus deinem Schlaf auf. Es gibt kein Dorf. Es gibt einen Wald, und die riesigen Bäume vor dem Gasthaus wachsen heute noch und unterscheiden sich grundsätzlich vom Kiefernumfeld.
Heute hören wir statt der Plaudereien alter Bauern aus dem Dorf Charlottenberg das Geräusch von Bäumen.
Wieder mal eine Geschichte aus einem normalen Foto gemacht, wo man Hämorrhoiden bekommen kann, wenn man mit seinem Handy auf einem Eimer sitzt...
Machen wir diesen Artikel zu einer "metaphysischen" Botschaft, die die Vorstellungskraft stark anregt. Heute werden wir an einen Ort gehen, den es seit vielen Jahrzehnten nicht mehr gibt, wir werden sehen, wie diese ehemalige Siedlung heute aussieht, wir werden beschreiben, wer dort gelebt hat und was sie getan haben. Die Entfernung von der ehemaligen Siedlung Charlottenberg zu den nächsten Gebäuden beträgt fast 2 Kilometer. Heute trägt dieser Ort nur noch den offiziellen Namen Dobiesław, der 1947 vergeben wurde. Es lohnt sich, auf den alten Namen zu achten – es ist Charlottenberg, nicht Charlottenburg, während letzterer Name uns eher nach Berlin führt als in ein Dorf, das es heute nicht mehr gibt. Stell dir vor, es sind die frühen dreißiger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts, und du bist dabei, in diese Siedlung zu gehen, bevor sie von den ehemaligen Bewohnern verlassen wurde und dann in eine zerstörte Ruine verfiel.
Auf dem Weg nach Charlotteberg, der heutigen nicht mehr existierenden Siedlung Dobiesław
Um den ehemaligen Charlottenberg zu erreichen, müssen wir zunächst Groß Mützelburg erreichen. Heute ist es Myślibórz Wielki, ein kleines Dorf, das an zwei Seen liegt und links auf den Weg nach Nowe Warpno abbiegt. Erwähnenswert ist hierbei, dass diese Region nach dem Krieg stark verwildert wurde – die ehemaligen Wiesen, Heiden und Sümpfe im östlichen Teil wurden mit Bäumen bedeckt. Wir wandern den Weg Richtung Hintersee entlang und biegen an der Kreuzung am ehemaligen Johannisberg links nach Osten ab. Heute ist dieser Hügel auch auf der rechten Seite der Route zu sehen, früher war er der Rand des ehemaligen Myślibórz Wielki, und einige Häuser, die sich dort befinden, sind bis heute nicht erhalten geblieben.
Der Weg schlängelt sich leicht nach Süden und hat sich interessanterweise bis heute praktisch nicht verändert. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es mit Gras und Farnen überwuchert war. Heute könnten wir eine Abkürzung geradeaus nehmen und über einen Entwässerungsgraben springen, aber gehen wir davon aus, dass wir für die Geschichte dem alten Weg folgen werden. Wenn wir die Kurve zu unserer Rechten biegen, erscheinen im Hintergrund die ehemaligen Gebäude der Siedlung Charlottenberg, die heute offiziell Dobiesław heißt. Nehmen wir an, dass wir uns für die Zwecke der Geschichte von einer alten Karte aus dem Ende des 19. Jahrhunderts leiten lassen, auf der wir feststellen, dass die Anordnung der Gräben und des Ackerlandes in den nächsten Jahrzehnten fast gleich ist und Fragmente bis heute existieren. Wir sehen auch eine Lösung, die das Wehen der Felder reduzieren sollte – Reihen von Bäumen, die neben Gräben gepflanzt wurden. Anders sieht der Hauptweg aus – nach Westen erstreckt er sich zu einer weiteren Route in Richtung Hintersee, und nach Westen geht er in einen Weg über, der die ehemaligen Waldstücke teilt und den wir geradeaus fast bis zum Carpinersee, dem heutigen Karpinosee, erreichen konnten.
Alte Umrisse des Dorfes Charlottenberg, der heutigen nicht mehr existierenden Siedlung Dobiesław
Für die Zwecke der Geschichte halten wir an einem Gasthaus, das sich im östlichen Teil des Dorfes befindet. Wir treffen einen Barden, der an einem alten Kamin Gitarre spielt und beschließt, uns das alte Schicksal des Dorfes zu erzählen. Er erwähnt, dass das Dorf um 1770 gegründet wurde und 1773 aus 5 Gebäuden und 43 Einwohnern bestand. Das nächste Dokument – die Volkszählung von 1817 – listet 25 Einwohner auf. Er legt uns eine alte Urkunde vom 7. Mai 1827 vor, in der eine Majorin (die Gattin des Majors) namens Hermine Maria Sophie von Szymanowitz, geb. von Reppert, erwähnt wird, die damals das Gut Charlottenberg besaß, und diese bis Juli desselben Jahres vom Amt in Ueckermünde zur Versteigerung ausgeschrieben wurde. Wir haben mehr Informationen dazu. Sie wurde um 1777 geboren und starb am 10. April 1861 im Alter von 84 Jahren. Ihr Ehemann war laut genealogischen Datenbanken Heinrich Stanislaus von Szymanowitz. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor, die in den Geschichtsbüchern bekannt sind: Carl Otto Ferdinand Guido Szymanowitz und Gresbert Friedrich Carl Ottomier von
Um weitere Informationen zu bestätigen, präsentiert uns unser Bart vergilbte Seiten aus der Dokumentation des Kreises Ueckermünde aus dem Jahr 1865. Wir lesen, dass das Gründungsdatum 1770 ist und der Gründungsvertrag am 29. Mai 1773 unterzeichnet wurde. Das Anwesen war im Besitz eines Forstwirts namens Geibler, in Form einer Erbpacht. Das Anwesen wurde am 23. Juli 1780 erweitert. Im Jahr 1817 wird in der Dokumentation des Kreises angegeben, dass die Siedlung von 25 Seelen bewohnt wurde, was bedeutet, dass die Siedlung Einwohner verloren haben könnte. Im Lexikon des Ortes aus dem Jahr 1836 heißt es, dass Charlottenberg bei Rieth (Dobiesław, das heute nicht mehr existiert) zwei windbetriebene Mühlen besaß. In der Volkszählung von Messów im Jahre 1846 haben wir bereits 3 weitere – 28 Personen, und später – im Jahre 1865 – gewinnen wir noch mehr hinzu. Unser Barde erinnert auch daran, dass (laut Zamek Lubuskie, Wikipedia, Encyklopedia Szczecina) der Besitzer der Siedlung Friedrich Rauke im Jahr 1867 war. Er gibt uns Hinweise: Zwei Jahre vor diesem Jahr wurde eine Volkszählung erstellt. Darin lesen wir, dass 1865 25 Jahre lang die Jahr. Der Name wird durch genealogische Quellen bestätigt. Verwalter und Resident war Friedrich Wilhelm Mahnke. Er und seine Frau (Johanne Friederike Mahnke, geb. Tiede) bekamen ihren Sohn Albert Friedrich Wilhelm Mahnke, der am 26. September 1842 in Charlottenberg, Kreis Ueckermünde (dem nicht existierenden Dobiesław) geboren wurde. Der Sohn starb 1889 im heutigen Zentralpolen.
Im Glauben an die alten Unterlagen musste der heutige Dobiesław (Charlottenberg) um 1840 seinen Besitzer wechseln. Nach der Volkszählung von 1865 bestand das Dorf aus 5 Wohngebäuden, 7 weiteren Gebäuden und 43 Einwohnern in 8 Familien, wobei die 9-köpfige Familie des Verwalters nicht mitgerechnet wurde. Unter den Viehbeständen waren: 4 Pferde, 1 Fohlen, 1 Bulle, 12 Kühe, 1 Ziege, 8 Jungbullen. Im Jahr 1939 wurde der damalige Charlottenberg von 97 Menschen bewohnt. Wissen wir, wie die Einwohner hießen? Wir wissen, einige von ihnen können ersetzt werden! Es ist zu beachten, dass die genannten Einwohner nicht alle sind, die in der Siedlung gelebt haben – die Bücher geben Zunächst einmal Familienoberhäupter, Witwen oder alleinlebende Frauen. Kinder und Jugendliche sind dabei nicht die Rede.
Ehemalige Bewohner von Charlottenberg, oder den Staubwehen aus der Geschichte
In der Gemeinde Charlottenberg (dem heutigen nicht mehr existierenden Dobiesław) lebte unter anderem der Landwirt Franz Berndt, der auch Mitglied des Dorfrates der Gemeinde Mützelburg in der Nähe von Myślibórz war. Der örtliche Zimmermann war Wilhelm Grimm, der Hofbesitzer Emil Großkopf, und sein (wahrscheinlich Bruder) Robert Großkopf war Angestellter. Die nächsten Bauern waren: Karl Jangnow und jemand mit einem polnisch klingenden Namen – Walter Kilikowski. Herr Karl Lietz wohnte und besaß das Anwesen im ehemaligen Charlottenberg, und es ist vermutet, dass er der Besitzer des in der Siedlung gelegenen Gasthauses war, das auf der oben beigefügten handkolorierten Fotografie verewigt ist. Der Autor des schwarz-weißen Rahmens am Haupthaus des nicht existierenden Dorfes Dobiesław, der Siedlung Charlottenberg, war Werner Hellmundt. Die letzten Landwirte, die in den Büchern erwähnt werden, waren: Max Radam, Hermann Roßfeldt und Richard Schmidt. All diese Einwohner sind in der zweiten Hälfte der dreißiger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts in den Adressbüchern dieser Region verzeichnet. Es ist vermutet, dass sie hier bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs lebten, als sie das Dorf Charlottenberg verlassen mussten, bevor es zwei Jahre später den Namen Dobiesław erhielt. Eine bekannte Persönlichkeit der Geschichte war Carl Friedrich Wilhelm Zunk, geboren am 19. Februar 1844 in Charlottenberg Kreis Ueckermünde, der am 22. November 1922 in Nowe Warpno starb, wohin sein Sohn Hermann in seiner Jugend gezogen war. 13 Kinder!
Die Suche nach der Archegryf-Assoziation
Das Gebiet der ehemaligen Siedlung wurde wahrscheinlich von russischen Truppen, die aus dem Osten vorrückten, beschädigt – am Tag nach der Einnahme des linksufrigen Stettins, am 27. April 1945, drangen die 2. Weißrussische Front und die 2. Stoßarmee in die Siedlung ein. Mehr als 75 Jahre später wurde die Siedlung von der Stettiner Geschichts- und Forschungsvereinigung "Archegryf" rechtlich mit Metalldetektoren untersucht. Bei mehreren Expeditionen gelang es, die Überreste zu finden, die jahrzehntelang im Boden verharrt hatten und die hier von den ehemaligen Bewohnern und ihren heutigen Nachfolgern hinterlassen wurden. Direkt neben der Siedlung Charlottenberg verläuft die heutige Grenze zwischen Polen und Deutschland.
Unter den Funden tauchten einige der ersten Knöpfe polnischer Grenzsoldaten auf. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehören Knöpfe, deutsche Münzen aus verschiedenen Jahren, Türschlossabdeckungen, verzierte Fensterrahmenköpfe aus Metall, Gürtelschnallen, dekorative Polster von Soldatenzigarettenetui, alte Jagdschlüsselanhänger, Löffel, Gasmaskenschnallen, Hufeisen. Heute ist das wohl einzige unberührte Element des ehemaligen Dorfes Charlottenberg... Ein Vermessungsingenieur aus der Vorkriegszeit, der sich im Gras versteckt hat. Eine weitere lokalisierte Kuriosität ist das Schild des Pommerschen Feuerwehrverbandes aus der Pommerschen Feuersozietät Stettin, das an versicherten Gebäuden angebracht wurde, sowie Fragmente eines Vorkriegskennzeichens eines Autos.
Die Hauptgebäude des Anwesens Charlottenberg, das heute nicht mehr existierende Dobieslaw.
Vom Autor handcoloriert
Karte des Dorfes Ende des 19. Jahrhunderts, mit Markierung der Rahmenrichtung des obrigen Fotos
Die Straße zur ehemaligen Siedlung Charlottenberg (rechte Seite), hier mit Schnee bedeckt.
Um den ehemaligen Weg nach Charlottenberg zu erreichen können wir auch rechts abbiegen, über die Wiesen
Ein Stück Ackerland vor der Siedlung Charlottenberg, das mindestens seit Ende des 19.Jh existiert
Die Linie der ehemaligen Gebäude ist an den charakterischen Hügeln zu erkennen, die das Dorf von den Feldern trennen
Einer der Entwässerungsgräben, die wir bei der Ankunft in Charlottenberg finden können
